Évek teltek el az utolsó kalandja óta, de José Luis Torrente, Spanyolország leginkább politikailag inkorrekt egykori rendőre még mindig nemzeti hősként gondol magára.
Még szerencse, hogy van az a vörös ajtó! Hiszen az elválasztja az Odaát, a Távol világát, ahol démonok élnek, és a miénket. Átjutni szörnyű. De amíg az ajtó csukva marad, nincs baj. De mi lesz, ha egyszer valaki szélesre tárja az ajtót? Gemma egyedül neveli a kislányát, és boldogan élnek… vagy élnének, ha a fiatal nőnek nem tennék pokollá a hétköznapjait a szörnyű álmai. Amikben az a legszörnyűbb, hogy nem is álmok. Gemma rájön, hogy képes átlépni a túlsó világba, de nem akkor megy át, amikor ő akar. A Távol lakói irányítják, és akkor hívják magukhoz, amikor át akarnak jönni hozzánk, az élők közé… És most nagyon sokan akarnak útnak indulni. Ha nem lép közbe valaki, a világ megtelik démonokkal…
Két barátnő új magasságok meghódítására készül Thaiföldön, ahol a kiszámíthatatlan terep, a környezetnek való magas fokú kiszolgáltatottság és a biztonságot nyújtó menedékek teljes hiánya minden eddiginél nagyobb kihívás elé állítja túlélési képességeiket.
Még szerencse, hogy van az a vörös ajtó! Hiszen az elválasztja az Odaát, a Távol világát, ahol démonok élnek, és a miénket. Átjutni szörnyű. De amíg az ajtó csukva marad, nincs baj. De mi lesz, ha egyszer valaki szélesre tárja az ajtót? Gemma egyedül neveli a kislányát, és boldogan élnek… vagy élnének, ha a fiatal nőnek nem tennék pokollá a hétköznapjait a szörnyű álmai. Amikben az a legszörnyűbb, hogy nem is álmok. Gemma rájön, hogy képes átlépni a túlsó világba, de nem akkor megy át, amikor ő akar. A Távol lakói irányítják, és akkor hívják magukhoz, amikor át akarnak jönni hozzánk, az élők közé… És most nagyon sokan akarnak útnak indulni. Ha nem lép közbe valaki, a világ megtelik démonokkal…
Évek teltek el az utolsó kalandja óta, de José Luis Torrente, Spanyolország leginkább politikailag inkorrekt egykori rendőre még mindig nemzeti hősként gondol magára.
Két barátnő új magasságok meghódítására készül Thaiföldön, ahol a kiszámíthatatlan terep, a környezetnek való magas fokú kiszolgáltatottság és a biztonságot nyújtó menedékek teljes hiánya minden eddiginél nagyobb kihívás elé állítja túlélési képességeiket.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
Évek teltek el az utolsó kalandja óta, de José Luis Torrente, Spanyolország leginkább politikailag inkorrekt egykori rendőre még mindig nemzeti hősként gondol magára.
2024 nyarának legviccesebb vígjátéka, a Gru 4 után az Illumination kiterjeszti vidám animációs univerzumát egy fergeteges új fejezetben, melyben számos vadonatúj karakter is felbukkan. Ez egy lármás, nevetséges és teljesen igaz történet arról, hogy a minyonok hogyan hódították meg Hollywoodot, lettek filmsztárok, veszítettek el mindent, szabadítottak szörnyeket a világra, aztán álltak össze egy csapattá, és próbálták megmenteni a bolygót a káosztól, amit ők maguk okoztak. A Minyonok és szörnyek rendezője az Oscar-jelölt Pierre Coffin, az első három Gru-film és az első Minyonok-filmek rendezője. Coffin adja a minyonok hangját is a 2010-es debütálásuk óta. A film írói Brian Lynch (Minyonok, A kiskedvencek titkos élete) és Pierre Coffin, és a producerei az Illumination Oscar-jelölt alapítója és vezérigazgatója, Chris Meledandri, és Bill Ryan (vezető producer, The Super Mario Bros.: A film). A vezető producer Brian Lynch. Több mint tíz évvel a megalkotásuk után a minyonok lettek a nemzedékük legikonikusabb karakterei. Világszerte mindenféle korosztályba tartozó rajongók ismerik és imádják őket, az Illumination Gru-filmjei és Minyonok-filmjei velük érték el a több mint 5,6 milliárd dolláros bevételt.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
Mi van akkor, ha egy zűrös éjszaka lesz a legjobb dolog az életedben? Idén nyáron, Will Gluck, az Imádlak utálni és a Könnyű nőcske író-rendezője a modern romantikus vígjáték műfaját ezzel a friss, szellemes, elalélós eredeti filmmel gazdagítja, melynek szereplői az év legkevésbé romantikus éjszakáján keresik a szerelmet. Az Oscar-jelölt Monica Barbaro (Sehol se otthon, Top Gun: Maverick) és a BAFTA-jelölt Callum Turner (A levegő urai, a Legendás állatok sorozat) alakítják Allie-t és Owent, a két szereleméhes idegent, akik egymásba botlanak egy enyhén meseszerűsített New York Cityben, az év egyetlen éjjelén, amikor a szingliknek szabad a szex. A frissen dobott Owen és a reménytelenül romantikus Allie talán a két utolsó szingli a városban, akik többet keresnek egy gyors randinál. Mindketten érzik a szikrát, amikor találkoznak, de ballépések és mellékküldetések sora bonyolítja az éjszakájukat, és választja el őket egymástól. Ahogy hol közeledve, hol távolodva egymást hajszolják keresztül-kasul a városon, talán ráébrednek, hogy az, amit a legjobban akarnak, közelebb van, mint hiszik… A parádés szereplőgárdában ott van Maya Hawke (Stranger Things), Julia Fox (Csiszolatlan gyémánt), az indiepop szenzáció King Princess (Nine Perfect Strangers), Ben Marshall (Saturday Night Live), Ziwe (Baited with Ziwe), és két olyan legenda, mint Molly Ringwald és Levar Burton.
2024 nyarának legviccesebb vígjátéka, a Gru 4 után az Illumination kiterjeszti vidám animációs univerzumát egy fergeteges új fejezetben, melyben számos vadonatúj karakter is felbukkan. Ez egy lármás, nevetséges és teljesen igaz történet arról, hogy a minyonok hogyan hódították meg Hollywoodot, lettek filmsztárok, veszítettek el mindent, szabadítottak szörnyeket a világra, aztán álltak össze egy csapattá, és próbálták megmenteni a bolygót a káosztól, amit ők maguk okoztak. A Minyonok és szörnyek rendezője az Oscar-jelölt Pierre Coffin, az első három Gru-film és az első Minyonok-filmek rendezője. Coffin adja a minyonok hangját is a 2010-es debütálásuk óta. A film írói Brian Lynch (Minyonok, A kiskedvencek titkos élete) és Pierre Coffin, és a producerei az Illumination Oscar-jelölt alapítója és vezérigazgatója, Chris Meledandri, és Bill Ryan (vezető producer, The Super Mario Bros.: A film). A vezető producer Brian Lynch. Több mint tíz évvel a megalkotásuk után a minyonok lettek a nemzedékük legikonikusabb karakterei. Világszerte mindenféle korosztályba tartozó rajongók ismerik és imádják őket, az Illumination Gru-filmjei és Minyonok-filmjei velük érték el a több mint 5,6 milliárd dolláros bevételt.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
25 éve rajtolt el az utcai versenyzés legismertebb filmsorozata. Ünnepeljük együtt a The Fast and the Furious jubileumát egy különleges vetítéssel, ahol újra felbőgnek a motorok és visszatér a 2000-es évek legendás hangulata. Dominic az egyik vezéralakja a Los Angeles utcáin rendszeresen lezajló illegális autóversenyeknek. Ezeken a felturbózott járgányokkal felvonuló helyi vagány csávók bebizonyíthatják a csajoknak, hogy igenis van vér a pucájukban. Szuper kocsik száguldoznak az utakon, és ezt persze a helyi rendfenntartók nem nézik jó szemmel. Ebbe a világba csöppen bele az ifjú Brian. Igazi zöldfülűként nem rest versenyre hívni Dominicot. Senki sem sejti, hogy valójában álruhás zsaru, aki egy kamionokat fosztogató csapatot szeretne lekapcsolni. Valami azt súgja neki, Dominic és barátai körében kell keresnie az elkövetőket.
2024 nyarának legviccesebb vígjátéka, a Gru 4 után az Illumination kiterjeszti vidám animációs univerzumát egy fergeteges új fejezetben, melyben számos vadonatúj karakter is felbukkan. Ez egy lármás, nevetséges és teljesen igaz történet arról, hogy a minyonok hogyan hódították meg Hollywoodot, lettek filmsztárok, veszítettek el mindent, szabadítottak szörnyeket a világra, aztán álltak össze egy csapattá, és próbálták megmenteni a bolygót a káosztól, amit ők maguk okoztak. A Minyonok és szörnyek rendezője az Oscar-jelölt Pierre Coffin, az első három Gru-film és az első Minyonok-filmek rendezője. Coffin adja a minyonok hangját is a 2010-es debütálásuk óta. A film írói Brian Lynch (Minyonok, A kiskedvencek titkos élete) és Pierre Coffin, és a producerei az Illumination Oscar-jelölt alapítója és vezérigazgatója, Chris Meledandri, és Bill Ryan (vezető producer, The Super Mario Bros.: A film). A vezető producer Brian Lynch. Több mint tíz évvel a megalkotásuk után a minyonok lettek a nemzedékük legikonikusabb karakterei. Világszerte mindenféle korosztályba tartozó rajongók ismerik és imádják őket, az Illumination Gru-filmjei és Minyonok-filmjei velük érték el a több mint 5,6 milliárd dolláros bevételt.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
Mi van akkor, ha egy zűrös éjszaka lesz a legjobb dolog az életedben? Idén nyáron, Will Gluck, az Imádlak utálni és a Könnyű nőcske író-rendezője a modern romantikus vígjáték műfaját ezzel a friss, szellemes, elalélós eredeti filmmel gazdagítja, melynek szereplői az év legkevésbé romantikus éjszakáján keresik a szerelmet. Az Oscar-jelölt Monica Barbaro (Sehol se otthon, Top Gun: Maverick) és a BAFTA-jelölt Callum Turner (A levegő urai, a Legendás állatok sorozat) alakítják Allie-t és Owent, a két szereleméhes idegent, akik egymásba botlanak egy enyhén meseszerűsített New York Cityben, az év egyetlen éjjelén, amikor a szingliknek szabad a szex. A frissen dobott Owen és a reménytelenül romantikus Allie talán a két utolsó szingli a városban, akik többet keresnek egy gyors randinál. Mindketten érzik a szikrát, amikor találkoznak, de ballépések és mellékküldetések sora bonyolítja az éjszakájukat, és választja el őket egymástól. Ahogy hol közeledve, hol távolodva egymást hajszolják keresztül-kasul a városon, talán ráébrednek, hogy az, amit a legjobban akarnak, közelebb van, mint hiszik… A parádés szereplőgárdában ott van Maya Hawke (Stranger Things), Julia Fox (Csiszolatlan gyémánt), az indiepop szenzáció King Princess (Nine Perfect Strangers), Ben Marshall (Saturday Night Live), Ziwe (Baited with Ziwe), és két olyan legenda, mint Molly Ringwald és Levar Burton.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
Évek teltek el az utolsó kalandja óta, de José Luis Torrente, Spanyolország leginkább politikailag inkorrekt egykori rendőre még mindig nemzeti hősként gondol magára.
| SZEPTEMBER 08 | KEDD | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Torrente 6 - Az elnöki ügy
politikai, vígjáték (18) |
||||||
Insidious – Köztünk járnak
horror, misztikus, thriller (16) |
||||||
Tériszony
dráma, kaland, thriller (16) |
||||||
| SZEPTEMBER 09 | SZERDA | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
|
Insidious – Köztünk járnak
horror, misztikus, thriller (16) |
||||||
|
Torrente 6 - Az elnöki ügy
politikai, vígjáték (18) |
||||||
|
Tériszony
dráma, kaland, thriller (16) |
||||||
| SZEPTEMBER 10 | CSÜTÖRTÖK | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
Átkozott boszorkák 2.
dráma, fantasy, romantikus (12) |
||||||
|
Torrente 6 - Az elnöki ügy
politikai, vígjáték (18) |
||||||
| SZEPTEMBER 11 | PÉNTEK | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
Minyonok és szörnyek
akció, animáció, kaland (12) |
||||||
|
Átkozott boszorkák 2.
dráma, fantasy, romantikus (12) |
||||||
Csak egy éjszaka
dráma, romantikus, vígjáték (16) |
||||||
| SZEPTEMBER 12 | SZOMBAT | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
|
Minyonok és szörnyek
akció, animáció, kaland (12) |
||||||
|
Átkozott boszorkák 2.
dráma, fantasy, romantikus (12) |
||||||
Halálos iramban – 25. jubileumi vetítés
akció, krimi, thriller (16) |
||||||
| SZEPTEMBER 13 | VASÁRNAP | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
|
Minyonok és szörnyek
akció, animáció, kaland (12) |
||||||
|
Átkozott boszorkák 2.
dráma, fantasy, romantikus (12) |
||||||
|
Csak egy éjszaka
dráma, romantikus, vígjáték (16) |
||||||
| SZEPTEMBER 14 | HÉTFŐ | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
|
Átkozott boszorkák 2.
dráma, fantasy, romantikus (12) |
||||||
|
Torrente 6 - Az elnöki ügy
politikai, vígjáték (18) |
Évek teltek el az utolsó kalandja óta, de José Luis Torrente, Spanyolország leginkább politikailag inkorrekt egykori rendőre még mindig nemzeti hősként gondol magára.
Még szerencse, hogy van az a vörös ajtó! Hiszen az elválasztja az Odaát, a Távol világát, ahol démonok élnek, és a miénket. Átjutni szörnyű. De amíg az ajtó csukva marad, nincs baj. De mi lesz, ha egyszer valaki szélesre tárja az ajtót? Gemma egyedül neveli a kislányát, és boldogan élnek… vagy élnének, ha a fiatal nőnek nem tennék pokollá a hétköznapjait a szörnyű álmai. Amikben az a legszörnyűbb, hogy nem is álmok. Gemma rájön, hogy képes átlépni a túlsó világba, de nem akkor megy át, amikor ő akar. A Távol lakói irányítják, és akkor hívják magukhoz, amikor át akarnak jönni hozzánk, az élők közé… És most nagyon sokan akarnak útnak indulni. Ha nem lép közbe valaki, a világ megtelik démonokkal…
Két barátnő új magasságok meghódítására készül Thaiföldön, ahol a kiszámíthatatlan terep, a környezetnek való magas fokú kiszolgáltatottság és a biztonságot nyújtó menedékek teljes hiánya minden eddiginél nagyobb kihívás elé állítja túlélési képességeiket.
Sandra Bullock és Nicole Kidman párosa már az első – legendássá vált – részben is verhetetlennek mutatkozott, és most velük együtt fiatalodik meg a halhatatlan műfaj: a boszorkányos-romantikus vígjáték! Boszorkányok? Rögtön nyilvánvaló. Bűbájosak? Persze. Átkozottak? De nagyon! A felmenőik évszázadok óta közeli kapcsolatban állnak a nem evilági tudományokkal, és a két, egymástól nagyon különböző, mégis összetartó lánytestvért (Sandra Bullock és Nicole Kidman) két bolondos nagynéni neveli egy ódon, titkokkal teli házban. Minden igézetes lenne…s Csak meg vannak átkozva: nem lehet férfi az életükben, mert akit megszeretnek, az meghal. Ők viszont nem nyugszanak bele a sorsukba. Boszorkányok, az igaz, és amerre lépnek, varázslat veszi körül őket, de azért van valami, ami nagyon hiányzik az életükből: a szerelem. És ők mindenféle mágiára hajlandóak érte.
2024 nyarának legviccesebb vígjátéka, a Gru 4 után az Illumination kiterjeszti vidám animációs univerzumát egy fergeteges új fejezetben, melyben számos vadonatúj karakter is felbukkan. Ez egy lármás, nevetséges és teljesen igaz történet arról, hogy a minyonok hogyan hódították meg Hollywoodot, lettek filmsztárok, veszítettek el mindent, szabadítottak szörnyeket a világra, aztán álltak össze egy csapattá, és próbálták megmenteni a bolygót a káosztól, amit ők maguk okoztak. A Minyonok és szörnyek rendezője az Oscar-jelölt Pierre Coffin, az első három Gru-film és az első Minyonok-filmek rendezője. Coffin adja a minyonok hangját is a 2010-es debütálásuk óta. A film írói Brian Lynch (Minyonok, A kiskedvencek titkos élete) és Pierre Coffin, és a producerei az Illumination Oscar-jelölt alapítója és vezérigazgatója, Chris Meledandri, és Bill Ryan (vezető producer, The Super Mario Bros.: A film). A vezető producer Brian Lynch. Több mint tíz évvel a megalkotásuk után a minyonok lettek a nemzedékük legikonikusabb karakterei. Világszerte mindenféle korosztályba tartozó rajongók ismerik és imádják őket, az Illumination Gru-filmjei és Minyonok-filmjei velük érték el a több mint 5,6 milliárd dolláros bevételt.
Mi van akkor, ha egy zűrös éjszaka lesz a legjobb dolog az életedben? Idén nyáron, Will Gluck, az Imádlak utálni és a Könnyű nőcske író-rendezője a modern romantikus vígjáték műfaját ezzel a friss, szellemes, elalélós eredeti filmmel gazdagítja, melynek szereplői az év legkevésbé romantikus éjszakáján keresik a szerelmet. Az Oscar-jelölt Monica Barbaro (Sehol se otthon, Top Gun: Maverick) és a BAFTA-jelölt Callum Turner (A levegő urai, a Legendás állatok sorozat) alakítják Allie-t és Owent, a két szereleméhes idegent, akik egymásba botlanak egy enyhén meseszerűsített New York Cityben, az év egyetlen éjjelén, amikor a szingliknek szabad a szex. A frissen dobott Owen és a reménytelenül romantikus Allie talán a két utolsó szingli a városban, akik többet keresnek egy gyors randinál. Mindketten érzik a szikrát, amikor találkoznak, de ballépések és mellékküldetések sora bonyolítja az éjszakájukat, és választja el őket egymástól. Ahogy hol közeledve, hol távolodva egymást hajszolják keresztül-kasul a városon, talán ráébrednek, hogy az, amit a legjobban akarnak, közelebb van, mint hiszik… A parádés szereplőgárdában ott van Maya Hawke (Stranger Things), Julia Fox (Csiszolatlan gyémánt), az indiepop szenzáció King Princess (Nine Perfect Strangers), Ben Marshall (Saturday Night Live), Ziwe (Baited with Ziwe), és két olyan legenda, mint Molly Ringwald és Levar Burton.
25 éve rajtolt el az utcai versenyzés legismertebb filmsorozata. Ünnepeljük együtt a The Fast and the Furious jubileumát egy különleges vetítéssel, ahol újra felbőgnek a motorok és visszatér a 2000-es évek legendás hangulata. Dominic az egyik vezéralakja a Los Angeles utcáin rendszeresen lezajló illegális autóversenyeknek. Ezeken a felturbózott járgányokkal felvonuló helyi vagány csávók bebizonyíthatják a csajoknak, hogy igenis van vér a pucájukban. Szuper kocsik száguldoznak az utakon, és ezt persze a helyi rendfenntartók nem nézik jó szemmel. Ebbe a világba csöppen bele az ifjú Brian. Igazi zöldfülűként nem rest versenyre hívni Dominicot. Senki sem sejti, hogy valójában álruhás zsaru, aki egy kamionokat fosztogató csapatot szeretne lekapcsolni. Valami azt súgja neki, Dominic és barátai körében kell keresnie az elkövetőket.